1
00:00:06,550 --> 00:00:16,679
[музика]

2
00:00:13,679 --> 00:00:16,679
страним

3
00:00:28,410 --> 00:00:58,840
[музика]

4
00:00:55,520 --> 00:01:10,240
и док седим овде

5
00:00:58,840 --> 00:01:13,479
[музика]

6
00:01:10,240 --> 00:01:13,479
ти играш

7
00:01:13,820 --> 00:01:26,560
[музика]

8
00:01:24,640 --> 00:01:28,400
он ће одржати говор зато

9
00:01:26,560 --> 00:01:30,479
ја плачем

10
00:01:28,400 --> 00:01:33,600
хеј

11
00:01:30,479 --> 00:01:35,280
ово је Брукин рођендан

12
00:01:33,600 --> 00:01:37,280
направила сам му торту

13
00:01:35,280 --> 00:01:38,640
иако му се вероватно не свиђа

14
00:01:37,280 --> 00:01:40,960
цаке

15
00:01:38,640 --> 00:01:42,720
надам се да вам се допада кувано то је а

16
00:01:40,960 --> 00:01:45,600
јагода

17
00:01:42,720 --> 00:01:45,600
цхеесецаке

18
00:01:49,680 --> 00:01:52,320
овде смо да прославимо Брооке'с

19
00:01:50,960 --> 00:01:54,320
рођендан

20
00:01:52,320 --> 00:01:55,600
такође Брукс је управо примио испит

21
00:01:54,320 --> 00:01:59,759
резултате

22
00:01:55,600 --> 00:02:01,920
као и обично Брукс је био први у својој класи

23
00:01:59,759 --> 00:02:03,600
за твој рођендан и да ти наградим

24
00:02:01,920 --> 00:02:05,600
наступ у школи за који сам одлучио

25
00:02:03,600 --> 00:02:07,520
купити ти ауто броокс

26
00:02:05,600 --> 00:02:08,879
ставио сам новац на твој текући рачун

27
00:02:07,520 --> 00:02:11,440
тако да сутра можете отићи и изабрати

28
00:02:08,879 --> 00:02:11,440
онај који желите

29
00:02:17,680 --> 00:02:26,720
срећан ти рођендан

30
00:02:22,319 --> 00:02:29,200
срећан ти рођендан

31
00:02:26,720 --> 00:02:32,840
срећан рођендан

32
00:02:29,200 --> 00:02:32,840
драги броокси

33
00:02:33,200 --> 00:02:36,800
срећна

34
00:02:34,840 --> 00:02:39,200
рођендан до

35
00:02:36,800 --> 00:02:39,200
ти

36
00:02:39,599 --> 00:03:13,120
црне свеће

37
00:02:41,330 --> 00:03:15,570
[музика]

38
00:03:13,120 --> 00:03:18,669
испод стола за тебе

39
00:03:15,570 --> 00:03:18,669
[музика]

40
00:03:26,400 --> 00:03:30,840
не она је ово изабрала за тебе

41
00:03:32,720 --> 00:03:35,840
она зове свог савезника

42
00:03:36,000 --> 00:03:40,480
она неће дуго бити ту, добиће

43
00:03:37,519 --> 00:03:41,680
досадно с њом као и осталима

44
00:03:40,480 --> 00:03:44,000
Мислим да се то десило нашим

45
00:03:41,680 --> 00:03:47,840
мајка

46
00:03:44,000 --> 00:03:47,840
досадила му је с њом

47
00:03:52,010 --> 00:04:06,900
[музика]

48
00:04:11,480 --> 00:04:16,869
[музика]

49
00:04:18,880 --> 00:04:22,160
ово овде је орао вр 50. ово је

50
00:04:21,199 --> 00:04:23,840
развијен за Индијанаполис где су

51
00:04:22,160 --> 00:04:25,360
идеш сине

52
00:04:23,840 --> 00:04:27,440
знаш да имају још једну хаубу овде

53
00:04:25,360 --> 00:04:31,880
говоримо о б8 који морате да пробате

54
00:04:27,440 --> 00:04:31,880
да нађем в8 један од оних јапанских аутомобила

55
00:04:38,600 --> 00:04:59,100
[музика]

56
00:04:55,890 --> 00:04:59,100
[Аплауз]

57
00:05:00,160 --> 00:05:04,600
не могу да верујем да си купио ову ствар

58
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
старости

59
00:05:18,490 --> 00:05:21,689
[музика]

60
00:05:30,000 --> 00:05:34,360
чекај овде, ја ћу узети твој

61
00:05:31,360 --> 00:05:34,360
јакна

62
00:05:46,560 --> 00:05:49,560
дакле

63
00:05:53,919 --> 00:05:56,919
је

64
00:06:19,440 --> 00:06:22,600
сан диего

65
00:06:39,759 --> 00:06:42,759
монтреал

66
00:06:48,080 --> 00:06:54,120
ја

67
00:06:50,240 --> 00:06:54,120
могу ли купити један од ових

68
00:07:05,680 --> 00:07:08,520
ум

69
00:07:06,479 --> 00:07:13,160
знаш ли где

70
00:07:08,520 --> 00:07:13,160
[музика]

71
00:07:21,199 --> 00:07:36,170
идите одавде

72
00:07:23,930 --> 00:07:36,170
[музика]

73
00:07:41,900 --> 00:07:47,960
[музика]

74
00:07:46,479 --> 00:07:51,279
ја

75
00:07:47,960 --> 00:07:51,279
[музика]

76
00:07:55,350 --> 00:08:09,690
[музика]

77
00:08:06,720 --> 00:08:12,790
хвала ти

78
00:08:09,690 --> 00:08:12,790
[музика]

79
00:08:18,200 --> 00:08:21,360
[музика]

80
00:08:25,980 --> 00:08:37,399
[музика]

81
00:08:42,880 --> 00:08:45,200
чекај

82
00:08:46,160 --> 00:08:51,120
један минут

83
00:08:48,480 --> 00:08:51,120
извини ме

84
00:08:51,680 --> 00:08:54,680
здраво

85
00:09:14,670 --> 00:09:17,900
[музика]

86
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
хмм

87
00:09:28,270 --> 00:09:39,299
[музика]

88
00:09:40,399 --> 00:10:02,979
дакле

89
00:09:41,960 --> 00:10:02,979
[музика]

90
00:10:03,040 --> 00:10:05,760
волим

91
00:10:04,720 --> 00:10:07,040
ти

92
00:10:05,760 --> 00:10:08,640
и

93
00:10:07,040 --> 00:10:11,360
волим те

94
00:10:08,640 --> 00:10:14,000
је све што ја

95
00:10:11,360 --> 00:10:15,440
може рећи

96
00:10:14,000 --> 00:10:16,839
и

97
00:10:15,440 --> 00:10:19,600
љубав

98
00:10:16,839 --> 00:10:22,320
волиш те

99
00:10:19,600 --> 00:10:26,480
исти стари свет

100
00:10:22,320 --> 00:10:29,200
кажем на исти стари начин и

101
00:10:26,480 --> 00:10:30,560
волим те ја

102
00:10:29,200 --> 00:10:36,040
волим те

103
00:10:30,560 --> 00:10:36,040
три речи које су направљене

104
00:10:36,460 --> 00:10:45,730
[музика]

105
00:10:42,620 --> 00:10:45,730
[Аплауз]

106
00:10:46,800 --> 00:10:50,720
Броокс, позвао сам усамљене потоке

107
00:10:48,399 --> 00:10:50,720
преко

108
00:10:58,839 --> 00:11:01,990
сезоне мислим да би требало да их упознаш

109
00:11:00,959 --> 00:11:03,200
кћерка Пам

110
00:11:01,990 --> 00:11:04,800
[музика]

111
00:11:03,200 --> 00:11:07,839
мислим да ће ти се свидети

112
00:11:04,800 --> 00:11:10,959
[музика]

113
00:11:07,839 --> 00:11:10,959
покушајте да оставите добар утисак

114
00:11:12,079 --> 00:11:15,320
здраво тата

115
00:11:17,440 --> 00:11:25,920
[музика]

116
00:11:22,240 --> 00:11:25,920
па ће броокие добити снооки

117
00:11:26,560 --> 00:11:30,320
знаш да желим да упознаш Памелу ха

118
00:11:31,839 --> 00:11:34,480
то је тест

119
00:11:34,959 --> 00:11:38,240
жели да види да ли можете да се носите са тим

120
00:11:40,959 --> 00:11:45,120
сада је као њена сестра

121
00:11:43,279 --> 00:11:48,440
вруће

122
00:11:45,120 --> 00:11:48,440
веома вруће

123
00:12:02,560 --> 00:12:07,040
лако је знаш

124
00:12:05,279 --> 00:12:10,440
и заиста ће те поштовати ако можеш

125
00:12:07,040 --> 00:12:10,440
повуци то

126
00:12:10,560 --> 00:12:14,320
кад је сретнеш она ће много причати

127
00:12:12,800 --> 00:12:16,320
али у реду је само је пусти да задржи

128
00:12:14,320 --> 00:12:17,680
говори али настави да је гледа у очи све

129
00:12:16,320 --> 00:12:19,279
време

130
00:12:17,680 --> 00:12:20,959
кад седнеш седи на другом крају

131
00:12:19,279 --> 00:12:22,560
кауча, а затим после неколико

132
00:12:20,959 --> 00:12:25,839
минута померите се и седнете десно

133
00:12:22,560 --> 00:12:25,839
поред ње

134
00:12:28,079 --> 00:12:30,959
у реду

135
00:12:29,040 --> 00:12:32,240
ставио си јој руку на колено

136
00:12:30,959 --> 00:12:33,519
па вероватно ће јој колена бити

137
00:12:32,240 --> 00:12:35,360
веома близу, тако да морате да се оклизнете

138
00:12:33,519 --> 00:12:38,320
то је тачно тамо и само нека врста клизача

139
00:12:35,360 --> 00:12:40,240
то горе знаш али не дирај је направи

140
00:12:38,320 --> 00:12:42,000
пати мало знаш стави то на њу

141
00:12:40,240 --> 00:12:44,399
стомак

142
00:12:42,000 --> 00:12:46,160
вероватно ће почети да вам звучи смешно

143
00:12:44,399 --> 00:12:47,839
знам дахтање или ух

144
00:12:46,160 --> 00:12:51,639
можда се мало кикоћу

145
00:12:47,839 --> 00:12:51,639
ако је то у реду немој стати

146
00:12:52,000 --> 00:12:55,440
онда

147
00:12:53,760 --> 00:12:58,320
ти само ух

148
00:12:55,440 --> 00:13:00,540
гурните руку у гаћице

149
00:12:58,320 --> 00:13:03,669
остало је лако

150
00:13:00,540 --> 00:13:03,669
[Аплауз]

151
00:13:11,200 --> 00:13:16,240
па твој отац каже да ћеш вероватно

152
00:13:13,200 --> 00:13:16,240
иди на правни факултет

153
00:13:19,120 --> 00:13:22,320
ја ћу се бавити трговином

154
00:13:25,839 --> 00:13:28,959
да

155
00:13:27,360 --> 00:13:32,360
оно што заправо желим да постанем је а

156
00:13:28,959 --> 00:13:32,360
хипотекарни брокер

157
00:13:36,880 --> 00:13:41,279
да ли вам смета да укључите ту касету

158
00:13:38,320 --> 00:13:41,279
плејер за мене молим

159
00:13:41,920 --> 00:13:46,600
ох

160
00:13:43,600 --> 00:13:46,600
сигурно

161
00:13:48,950 --> 00:13:57,680
[музика]

162
00:13:56,079 --> 00:13:59,120
хипотекарно посредовање

163
00:13:57,680 --> 00:14:00,480
знате да већина људи мисли да звучи

164
00:13:59,120 --> 00:14:01,680
стварно досадно

165
00:14:00,480 --> 00:14:04,560
али онда ко зна каква хипотека

166
00:14:01,680 --> 00:14:04,560
брокер заиста ради

167
00:14:05,150 --> 00:14:10,880
[музика]

168
00:14:08,560 --> 00:14:13,519
знаш да је заправо веома узбудљиво

169
00:14:10,880 --> 00:14:15,199
наравно да изгледа једноставно

170
00:14:13,519 --> 00:14:19,040
ти ух

171
00:14:15,199 --> 00:14:22,320
доводиш људе који имају новца да позајме

172
00:14:19,040 --> 00:14:23,680
заједно са људима који треба да се задуже

173
00:14:22,320 --> 00:14:25,519
и ух

174
00:14:23,680 --> 00:14:26,800
наплаћујете обема странама око сто

175
00:14:25,519 --> 00:14:28,639
долара

176
00:14:26,800 --> 00:14:30,800
тако да зарадите око двеста долара

177
00:14:28,639 --> 00:14:32,639
за сваку трансакцију

178
00:14:30,800 --> 00:14:33,760
што заиста није много новца

179
00:14:32,639 --> 00:14:35,120
али ух

180
00:14:33,760 --> 00:14:35,839
ух

181
00:14:35,120 --> 00:14:38,079
тхе

182
00:14:35,839 --> 00:14:40,480
могућности за улагање које познајете

183
00:14:38,079 --> 00:14:42,160
јер ух

184
00:14:40,480 --> 00:14:42,839
ум

185
00:14:42,160 --> 00:14:45,440
ти

186
00:14:42,839 --> 00:14:46,639
знати све што се дешава у

187
00:14:45,440 --> 00:14:47,760
тржиште

188
00:14:46,639 --> 00:14:50,000
и ух

189
00:14:47,760 --> 00:14:51,920
где су најјефтиније хипотеке

190
00:14:50,000 --> 00:14:54,160
знаш ко тражи другог

191
00:14:51,920 --> 00:14:55,839
хипотеке и

192
00:14:54,160 --> 00:14:58,639
а ко само

193
00:14:55,839 --> 00:14:58,639
мора да ми каже

194
00:14:59,360 --> 00:15:02,360
ох

195
00:15:05,230 --> 00:15:08,500
[музика]

196
00:15:05,400 --> 00:15:08,500
[Аплауз]

197
00:15:17,360 --> 00:15:20,460
[музика]

198
00:15:19,910 --> 00:15:35,510
[Аплауз]

199
00:15:20,460 --> 00:15:35,510
[музика]

200
00:15:43,120 --> 00:16:13,690
[музика]

201
00:16:10,530 --> 00:16:13,690
[Аплауз]

202
00:16:14,870 --> 00:16:51,240
[музика]

203
00:16:48,240 --> 00:16:51,240
ум

204
00:16:51,600 --> 00:17:10,799
ох

205
00:16:54,130 --> 00:17:10,799
[музика]

206
00:17:21,439 --> 00:17:24,439
дакле

207
00:17:25,010 --> 00:17:35,789
[музика]

208
00:18:19,919 --> 00:18:22,919
дакле

209
00:18:28,400 --> 00:18:32,160
здраво

210
00:18:30,000 --> 00:18:34,880
ум

211
00:18:32,160 --> 00:18:37,120
ја тражим девојку

212
00:18:34,880 --> 00:18:40,320
а ја стварно не знам њено име

213
00:18:37,120 --> 00:18:40,320
она је она има плавушу

214
00:18:40,840 --> 00:18:44,160
коса ко

215
00:18:50,799 --> 00:18:53,799
здраво

216
00:19:04,240 --> 00:19:07,240
дакле

217
00:19:17,120 --> 00:19:19,840
јеси ли глув

218
00:19:20,880 --> 00:19:24,120
ти си глув

219
00:19:26,160 --> 00:19:31,840
ја сам само хтео да објасним

220
00:19:29,360 --> 00:19:31,840
о овоме

221
00:19:34,160 --> 00:19:38,280
да ли разумеш шта говорим

222
00:19:42,720 --> 00:19:46,240
и

223
00:19:43,760 --> 00:19:48,480
само хтео

224
00:19:46,240 --> 00:19:50,960
објаснити

225
00:19:48,480 --> 00:19:52,480
о јакни

226
00:19:50,960 --> 00:19:55,200
и ум

227
00:19:52,480 --> 00:19:55,200
и манекенка

228
00:19:55,440 --> 00:19:58,240
и ум

229
00:19:58,960 --> 00:20:02,720
и можда

230
00:20:01,520 --> 00:20:06,000
могли бисмо

231
00:20:02,720 --> 00:20:06,000
могли бисмо негде да изађемо

232
00:20:07,120 --> 00:20:10,520
само изађи

233
00:20:12,870 --> 00:20:15,950
[музика]

234
00:20:18,510 --> 00:20:26,630
[музика]

235
00:20:30,799 --> 00:20:34,760
да ли мислите да бих можда требао

236
00:20:39,200 --> 00:20:41,679
извини

237
00:20:41,760 --> 00:20:46,520
да ли мислите да би можда требало да се вратим

238
00:20:43,360 --> 00:20:46,520
манекенка

239
00:20:48,720 --> 00:20:52,919
ја то не разумем

240
00:21:04,320 --> 00:21:06,559
зашто

241
00:21:07,760 --> 00:21:10,760
зашто

242
00:21:19,039 --> 00:21:22,159
можете ли уопште говорити

243
00:21:26,880 --> 00:21:35,259
јеси ли разумео

244
00:21:28,970 --> 00:21:35,259
[музика]

245
00:21:36,480 --> 00:21:39,480
дакле

246
00:21:44,400 --> 00:21:47,880
превише си стидљив

247
00:21:48,530 --> 00:21:51,589
[музика]

248
00:21:54,740 --> 00:22:06,599
[музика]

249
00:22:11,600 --> 00:22:13,840
ти

250
00:22:14,960 --> 00:22:17,360
желим

251
00:22:18,320 --> 00:22:22,400
да

252
00:22:19,600 --> 00:22:22,400
учити

253
00:22:24,000 --> 00:22:27,280
говорити

254
00:22:25,620 --> 00:22:29,510
[музика]

255
00:22:27,280 --> 00:22:30,780
боље

256
00:22:29,510 --> 00:22:37,719
[Аплауз]

257
00:22:30,780 --> 00:22:37,719
[музика]

258
00:22:42,640 --> 00:22:46,200
чујеш ли шта

259
00:22:58,320 --> 00:23:06,160
можете то осетити

260
00:22:59,580 --> 00:23:06,160
[музика]

261
00:23:06,880 --> 00:23:12,439
Томи Дорси је

262
00:23:08,880 --> 00:23:12,439
[музика]

263
00:23:21,039 --> 00:23:23,919
ух

264
00:23:22,559 --> 00:23:26,960
урадио ух

265
00:23:23,919 --> 00:23:26,960
ти само упознаш Броокие

266
00:23:28,960 --> 00:23:33,280
није имала прилику да упозна

267
00:23:31,039 --> 00:23:33,280
ти

268
00:23:33,360 --> 00:23:40,559
она не зна да си ти

269
00:23:38,080 --> 00:23:44,120
мало светла

270
00:23:40,559 --> 00:23:44,120
у мокасинама

271
00:23:49,790 --> 00:24:06,340
[музика]

272
00:24:09,600 --> 00:24:12,600
дакле

273
00:24:14,370 --> 00:24:20,359
[музика]

274
00:24:28,559 --> 00:24:32,679
хоћеш ли да те сада одведем кући

275
00:24:38,880 --> 00:24:41,880
дакле

276
00:24:42,620 --> 00:25:07,380
[музика]

277
00:25:06,270 --> 00:25:07,510
[Аплауз]

278
00:25:07,380 --> 00:25:09,600
[музика]

279
00:25:07,510 --> 00:25:13,620
[Аплауз]

280
00:25:09,600 --> 00:25:16,680
[музика]

281
00:25:13,620 --> 00:25:16,680
[Аплауз]

282
00:25:17,120 --> 00:25:20,919
то је мој омиљени

283
00:25:21,110 --> 00:25:31,160
[музика]

284
00:25:30,140 --> 00:26:10,810
[Аплауз]

285
00:25:31,160 --> 00:26:10,810
[музика]

286
00:26:16,320 --> 00:26:18,880
жао ми је

287
00:26:19,279 --> 00:26:25,520
одувек сам се бојао воде

288
00:26:22,640 --> 00:26:25,520
не знам зашто ја

289
00:26:27,200 --> 00:26:33,039
стварно волим да научим да пливам

290
00:26:29,360 --> 00:26:33,039
да би могао да иде скроз под воду

291
00:26:36,799 --> 00:26:41,360
желим

292
00:26:38,400 --> 00:26:41,360
желите

293
00:26:44,240 --> 00:26:47,600
ја то нисам разумео

294
00:26:50,480 --> 00:26:56,709
ту још увек не разумем

295
00:26:53,440 --> 00:26:56,709
[музика]

296
00:27:02,480 --> 00:27:06,120
желиш да летиш

297
00:27:08,320 --> 00:27:13,000
где

298
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
да

299
00:27:24,240 --> 00:27:29,320
ох

300
00:27:25,520 --> 00:27:29,320
желите да летите у европу

301
00:27:36,640 --> 00:27:39,640
сама

302
00:27:39,750 --> 00:28:26,289
[музика]

303
00:28:29,360 --> 00:28:31,840
и

304
00:28:32,399 --> 00:28:34,880
желим

305
00:28:35,440 --> 00:28:38,080
учити

306
00:28:40,399 --> 00:28:43,399
ћутање

307
00:28:43,560 --> 00:28:47,920
[Аплауз]

308
00:28:45,040 --> 00:28:49,140
[музика]

309
00:28:47,920 --> 00:28:49,250
[Аплауз]

310
00:28:49,140 --> 00:28:52,430
[музика]

311
00:28:49,250 --> 00:28:52,430
[Аплауз]

312
00:28:54,320 --> 00:28:58,760
да никад не видим месец

313
00:28:59,200 --> 00:29:06,900
никад не видим звезде

314
00:29:02,470 --> 00:29:06,900
[музика]

315
00:29:12,320 --> 00:29:15,480
[Аплауз]

316
00:29:27,120 --> 00:29:33,720
вал ми је рекао да ти

317
00:29:30,399 --> 00:29:33,720
упознао девојку

318
00:29:40,159 --> 00:29:42,720
она слатка

319
00:29:50,720 --> 00:29:56,720
слатка је ха

320
00:29:54,000 --> 00:29:56,720
одлазак на свињетину

321
00:29:58,720 --> 00:30:01,200
кливленд

322
00:30:02,159 --> 00:30:06,440
зашто држиш своју дрогу у мојој соби

323
00:30:25,919 --> 00:30:30,159
да ли се сећаш да сам ти га дао за

324
00:30:27,520 --> 00:30:30,159
твој рођендан

325
00:30:32,960 --> 00:30:35,520
осим тога никоме не би пало на памет

326
00:30:34,240 --> 00:30:37,840
гледам у твоју собу радим ти а

327
00:30:35,520 --> 00:30:37,840
наклоност

328
00:30:49,770 --> 00:31:00,440
[музика]

329
00:30:57,440 --> 00:31:00,440
ух

330
00:31:10,320 --> 00:31:15,519
хмм

331
00:31:11,980 --> 00:31:15,519
[музика]

332
00:31:18,720 --> 00:31:21,720
броокс

333
00:31:22,340 --> 00:31:53,190
[музика]

334
00:31:55,360 --> 00:31:58,960
ја сам

335
00:31:57,039 --> 00:32:00,080
учење

336
00:31:58,960 --> 00:32:08,000
како потписати

337
00:32:00,080 --> 00:32:11,440
[музика]

338
00:32:08,000 --> 00:32:11,440
учиш како да говориш

339
00:32:13,600 --> 00:32:15,840
зашто

340
00:32:16,799 --> 00:32:20,910
зашто

341
00:32:17,770 --> 00:32:20,910
[Аплауз]

342
00:32:26,320 --> 00:32:29,559
желите

343
00:32:33,279 --> 00:32:42,930
не разумем

344
00:32:36,310 --> 00:32:42,930
[музика]

345
00:32:46,240 --> 00:32:49,760
желите да будете са људима који чују

346
00:32:53,519 --> 00:32:56,519
понекад

347
00:32:57,550 --> 00:33:05,290
[музика]

348
00:33:09,279 --> 00:33:12,640
колико дуго си глув

349
00:33:14,360 --> 00:33:20,559
[Аплауз]

350
00:33:16,799 --> 00:33:20,559
мајка ме оставила кад сам био беба

351
00:33:20,799 --> 00:33:26,559
покушао сам да сазнам за

352
00:33:23,840 --> 00:33:29,679
али нико није хтео да прича са мном о томе

353
00:33:26,559 --> 00:33:29,679
нико ми ништа не би рекао

354
00:33:29,919 --> 00:33:34,200
Мислим да је то чудно, зар не

355
00:33:39,830 --> 00:33:57,640
[музика]

356
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
у реду

357
00:34:28,320 --> 00:34:32,040
шта то значи

358
00:34:35,110 --> 00:34:38,269
[Аплауз]

359
00:34:56,560 --> 00:34:59,560
музика

360
00:35:12,800 --> 00:35:16,680
каква је музика

361
00:35:30,400 --> 00:35:34,320
хвала ти

362
00:35:33,040 --> 00:35:37,640
хвала ти

363
00:35:34,320 --> 00:35:37,640
хвала ти

364
00:35:38,480 --> 00:35:48,920
[музика]

365
00:35:45,920 --> 00:35:48,920
страним

366
00:35:58,400 --> 00:36:09,019
[музика]

367
00:36:23,520 --> 00:36:30,320
натерао си ме да плачем за тобом

368
00:36:27,760 --> 00:36:34,800
и док седим овде

369
00:36:30,320 --> 00:36:34,800
каже да не могу да верујем

370
00:36:36,400 --> 00:36:41,560
рећи ћу својој мами о теби

371
00:36:42,300 --> 00:36:51,680
[музика]

372
00:36:50,400 --> 00:36:53,599
знаш да заиста треба да видиш добро

373
00:36:51,680 --> 00:36:54,800
рок концерт некад

374
00:36:53,599 --> 00:36:57,040
Остаћу напољу целу ноћ и отићи ћу

375
00:36:54,800 --> 00:37:00,000
најбоље карте ујутру

376
00:36:57,040 --> 00:37:02,560
знаш ту музику коју слушаш

377
00:37:00,000 --> 00:37:02,560
то је чудно

378
00:37:03,040 --> 00:37:06,599
свиђа ми се

379
00:37:10,490 --> 00:37:14,400
[Аплауз]

380
00:37:12,480 --> 00:37:16,079
хеј гледај, заиста ценим што ћеш

381
00:37:14,400 --> 00:37:18,720
одвези ме доле, хвала

382
00:37:16,079 --> 00:37:20,960
Брукс, у реду је кливленд

383
00:37:18,720 --> 00:37:22,880
али Броокс, можеш ли учинити још једну ствар

384
00:37:20,960 --> 00:37:24,560
за мене ха

385
00:37:22,880 --> 00:37:26,720
ако ћу остати овде целу ноћ да

386
00:37:24,560 --> 00:37:27,839
набавите ове карте, стварно мислим да

387
00:37:26,720 --> 00:37:30,000
па требало би да узмем мало

388
00:37:27,839 --> 00:37:32,000
сендвичи бр

389
00:37:30,000 --> 00:37:34,880
не не не не ја ћу их добити

390
00:37:32,000 --> 00:37:38,880
сендвичи заиста то је у реду Брукс али

391
00:37:34,880 --> 00:37:41,200
види можеш ли да учиниш нешто за мене

392
00:37:38,880 --> 00:37:42,640
можеш ли само ух

393
00:37:41,200 --> 00:37:45,200
сачувај моје место

394
00:37:42,640 --> 00:37:45,200
у линији

395
00:37:45,520 --> 00:37:50,359
[Аплауз]

396
00:37:47,359 --> 00:37:50,359
хвала

397
00:37:52,940 --> 00:37:56,070
[Аплауз]

398
00:37:58,620 --> 00:38:05,120
[музика]

399
00:38:26,079 --> 00:38:29,079
дакле

400
00:38:33,710 --> 00:38:38,599
[музика]

401
00:38:35,599 --> 00:38:38,599
хеј

402
00:38:40,080 --> 00:38:49,639
[музика]

403
00:38:58,480 --> 00:39:02,720
добио пиво и добро се забављао

404
00:39:05,839 --> 00:39:09,520
ово је стварно невероватно ха ово

405
00:39:07,119 --> 00:39:09,520
састав

406
00:39:09,760 --> 00:39:14,320
Гледао сам синоћ, знаш да јесам

407
00:39:11,680 --> 00:39:18,000
стварно ми је жао што је то само

408
00:39:14,320 --> 00:39:18,000
не бисте веровали шта ми се догодило

409
00:39:20,560 --> 00:39:36,369
видимо се

410
00:39:22,250 --> 00:39:36,369
[музика]

411
00:39:36,880 --> 00:39:42,560
имаш ме где желиш

412
00:39:39,520 --> 00:39:45,760
и надам се да сте задовољни

413
00:39:42,560 --> 00:39:46,800
имаш ме где желиш мене и тебе

414
00:39:45,760 --> 00:39:48,240
једва

415
00:39:46,800 --> 00:39:51,119
покушао

416
00:39:48,240 --> 00:39:53,599
само један поглед је био све што сам примио

417
00:39:51,119 --> 00:39:56,880
звезданооки

418
00:39:53,599 --> 00:39:59,359
гледао сам како моја јадна стара срца настављају са тим

419
00:39:56,880 --> 00:40:02,160
ваљати иде да се диже

420
00:39:59,359 --> 00:40:05,200
кажем да нећу постати нежни

421
00:40:02,160 --> 00:40:07,839
али знам добро да хоћу

422
00:40:05,200 --> 00:40:10,640
моје наде су прилично витке

423
00:40:07,839 --> 00:40:13,839
и моје шансе су скоро закуцане

424
00:40:10,640 --> 00:40:16,400
зашто бих покушао да алиби

425
00:40:13,839 --> 00:40:18,910
кога ко види

426
00:40:16,400 --> 00:40:47,050
имаш ме

427
00:40:18,910 --> 00:40:47,050
[музика]

428
00:40:52,160 --> 00:40:54,720
не могу

429
00:40:58,079 --> 00:41:12,319
не

430
00:41:00,880 --> 00:41:15,720
[музика]

431
00:41:12,319 --> 00:41:15,720
не не могу

432
00:41:19,030 --> 00:41:26,739
[Аплауз]

433
00:41:29,599 --> 00:41:32,920
све је у реду

434
00:41:34,160 --> 00:41:38,160
да ли сте носили своје слушне апарате

435
00:41:35,599 --> 00:41:38,160
све време

436
00:41:40,400 --> 00:41:43,599
сада запамти

437
00:41:41,680 --> 00:41:46,480
читање са усана није довољно

438
00:41:43,599 --> 00:41:47,599
морате чути и неке звукове

439
00:41:46,480 --> 00:41:49,839
да ли сте много говорили о овоме

440
00:41:47,599 --> 00:41:49,839
викенд

441
00:41:51,359 --> 00:41:53,760
бр

442
00:41:52,160 --> 00:41:55,760
није довољно

443
00:41:53,760 --> 00:41:56,960
да ли још увек планираш да идеш у европу

444
00:41:55,760 --> 00:41:58,319
да

445
00:41:56,960 --> 00:41:59,680
да

446
00:41:58,319 --> 00:42:00,839
да

447
00:41:59,680 --> 00:42:04,560
да

448
00:42:00,839 --> 00:42:06,960
да сада упамти Анне свој говорни циљ

449
00:42:04,560 --> 00:42:08,560
звук је с

450
00:42:06,960 --> 00:42:10,720
у реду хајде да сви то урадимо

451
00:42:08,560 --> 00:42:12,960
с

452
00:42:10,720 --> 00:42:14,880
с

453
00:42:12,960 --> 00:42:18,560
језик иде иза алвеоларног

454
00:42:14,880 --> 00:42:21,680
гребен иза предњих зуба

455
00:42:18,560 --> 00:42:21,680
а ти нежно дуваш

456
00:42:23,839 --> 00:42:26,319
види

457
00:42:25,040 --> 00:42:28,640
види

458
00:42:26,319 --> 00:42:28,640
фит

459
00:42:28,839 --> 00:42:33,520
сунце сунце

460
00:42:31,760 --> 00:42:35,680
супа

461
00:42:33,520 --> 00:42:37,920
свооп

462
00:42:35,680 --> 00:42:41,040
песак

463
00:42:37,920 --> 00:42:42,400
[музика]

464
00:42:41,040 --> 00:42:44,880
понављај за мном

465
00:42:42,400 --> 00:42:44,880
збогом

466
00:42:46,340 --> 00:42:49,739
[музика]

467
00:42:54,960 --> 00:42:59,160
и можете ли остати на минут молим вас

468
00:43:00,800 --> 00:43:03,599
па како иде

469
00:43:04,240 --> 00:43:06,480
здраво

470
00:43:06,880 --> 00:43:10,560
ја сам код телефона

471
00:43:09,200 --> 00:43:13,839
чуо сам за њега

472
00:43:10,560 --> 00:43:13,839
када сте га упознали

473
00:43:14,079 --> 00:43:18,640
прошле недеље

474
00:43:15,920 --> 00:43:18,640
и може да чује

475
00:43:18,880 --> 00:43:21,760
много ти се свиђа

476
00:43:23,440 --> 00:43:27,359
дођи

477
00:43:24,839 --> 00:43:30,319
на знате на почетку са саслушањем

478
00:43:27,359 --> 00:43:33,040
особа то би могло бити веома узбудљиво

479
00:43:30,319 --> 00:43:34,400
код њих је другачије

480
00:43:33,040 --> 00:43:36,160
забавно

481
00:43:34,400 --> 00:43:39,160
али ће им увек бити тешко

482
00:43:36,160 --> 00:43:39,160
комуницирати

483
00:43:40,240 --> 00:43:46,079
понекад чујем људе

484
00:43:43,119 --> 00:43:46,079
постају нестрпљиви

485
00:43:49,760 --> 00:43:54,359
не желе да буду у глувом свету

486
00:43:51,359 --> 00:43:54,359
више

487
00:43:57,280 --> 00:44:00,280
да

488
00:44:13,440 --> 00:44:18,160
Тодд говори о вашем целом

489
00:44:16,160 --> 00:44:19,839
језик

490
00:44:18,160 --> 00:44:21,440
знам

491
00:44:19,839 --> 00:44:23,359
Лоуисе

492
00:44:21,440 --> 00:44:25,760
судопере

493
00:44:23,359 --> 00:44:25,760
ја сам

494
00:44:26,400 --> 00:44:30,160
животиња

495
00:44:28,560 --> 00:44:34,079
бр

496
00:44:30,160 --> 00:44:37,560
то је човеково тело

497
00:44:34,079 --> 00:44:37,560
[ __ ] хвала

498
00:44:38,160 --> 00:44:43,319
рекла је да имаш лепо тело

499
00:45:01,040 --> 00:45:04,040
ах

500
00:45:15,520 --> 00:45:19,160
то је њена мајка

501
00:45:35,200 --> 00:45:38,200
дакле

502
00:45:47,359 --> 00:45:53,280
долазим из земље

503
00:45:49,440 --> 00:45:53,280
где не морају да говоре безбедно

504
00:45:53,520 --> 00:46:01,480
ја ћу узвратити

505
00:45:57,680 --> 00:46:01,480
и отићи у европу

506
00:46:02,730 --> 00:46:05,869
[музика]

507
00:46:11,220 --> 00:46:18,119
[музика]

508
00:46:22,960 --> 00:46:27,440
да ли ти

509
00:46:25,119 --> 00:46:30,000
као

510
00:46:27,440 --> 00:46:31,920
рокенрол

511
00:46:30,000 --> 00:46:34,400
ух

512
00:46:31,920 --> 00:46:34,400
музика

513
00:46:34,960 --> 00:46:38,960
имати

514
00:46:36,720 --> 00:46:38,960
ти

515
00:46:40,319 --> 00:46:42,720
икада

516
00:46:41,280 --> 00:46:45,440
био

517
00:46:42,720 --> 00:46:48,440
на рокенрол концерт

518
00:46:45,440 --> 00:46:48,440
пре

519
00:47:01,119 --> 00:47:04,839
мислио сам да имаш карте

520
00:47:06,610 --> 00:47:09,679
[музика]

521
00:47:14,560 --> 00:47:18,319
рекао си да имаш стварно добра седишта

522
00:47:16,720 --> 00:47:21,319
они су овде

523
00:47:18,319 --> 00:47:21,319
у реду

524
00:47:21,990 --> 00:47:39,839
[музика]

525
00:47:36,960 --> 00:47:39,839
осећајући све

526
00:47:43,220 --> 00:48:00,119
[музика]

527
00:48:04,240 --> 00:48:11,530
када држите

528
00:48:06,240 --> 00:48:11,530
[музика]

529
00:48:16,640 --> 00:48:40,179
ништа на свету

530
00:48:21,050 --> 00:48:40,179
[музика]

531
00:48:42,330 --> 00:48:49,800
[музика]

532
00:48:46,800 --> 00:48:49,800
као

533
00:48:51,650 --> 00:48:57,409
[музика]

534
00:48:58,480 --> 00:49:02,040
осећајући све

535
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
дакле

536
00:49:21,040 --> 00:49:26,720
Броокс, средио сам да се видиш

537
00:49:22,559 --> 00:49:26,720
мој стари пријатељ Бруно Давис

538
00:49:28,480 --> 00:49:31,280
бруно је најбољи у свом послу и

539
00:49:30,000 --> 00:49:33,040
срећни сте што имате прилику да

540
00:49:31,280 --> 00:49:35,599
срести се с њим

541
00:49:33,040 --> 00:49:37,440
немојте каснити на свој термин

542
00:49:35,599 --> 00:49:40,680
видеће се у три сата

543
00:49:37,440 --> 00:49:40,680
данас поподне

544
00:49:56,839 --> 00:50:03,440
сада водите борбу за власт

545
00:50:01,280 --> 00:50:06,000
са својим оцем

546
00:50:03,440 --> 00:50:07,359
што је веома природно

547
00:50:06,000 --> 00:50:08,800
баш као и ми

548
00:50:07,359 --> 00:50:10,640
баш као и ти

549
00:50:08,800 --> 00:50:12,960
имао борбу за власт са твојом мајком

550
00:50:10,640 --> 00:50:14,640
када сте били дете које је

551
00:50:12,960 --> 00:50:15,839
такође

552
00:50:14,640 --> 00:50:18,559
врло

553
00:50:15,839 --> 00:50:20,160
природно сада заједно

554
00:50:18,559 --> 00:50:24,079
ти и ја

555
00:50:20,160 --> 00:50:25,280
морају покушати да разумеју ове борбе

556
00:50:24,079 --> 00:50:29,960
дакле

557
00:50:25,280 --> 00:50:29,960
морамо почети од самог почетка

558
00:50:58,000 --> 00:51:01,000
дакле

559
00:51:13,850 --> 00:51:20,280
[музика]

560
00:51:17,280 --> 00:51:20,280
здраво

561
00:51:26,850 --> 00:51:35,240
[музика]

562
00:51:32,240 --> 00:51:35,240
пливати

563
00:51:37,680 --> 00:51:41,420
ох

564
00:51:39,040 --> 00:51:41,970
не умем да пливам

565
00:51:41,420 --> 00:51:45,070
[музика]

566
00:51:41,970 --> 00:51:45,070
[Аплауз]

567
00:51:51,470 --> 00:52:03,160
[музика]

568
00:52:00,160 --> 00:52:03,160
ох

569
00:52:06,079 --> 00:52:09,079
ох

570
00:52:12,010 --> 00:52:32,359
[музика]

571
00:52:29,359 --> 00:52:32,359
мој

572
00:52:35,920 --> 00:52:44,960
[музика]

573
00:52:42,640 --> 00:52:47,200
имаш ме имаш ме

574
00:52:44,960 --> 00:52:49,280
а ја сам твој да задржиш

575
00:52:47,200 --> 00:52:53,760
имаш ме имаш ме

576
00:52:49,280 --> 00:52:56,160
па не могу да спавам свиђаш ми се

577
00:52:53,760 --> 00:52:58,400
ти слатки такав и такав

578
00:52:56,160 --> 00:53:01,800
свиђаш ми се свиђаш ми се

579
00:52:58,400 --> 00:53:01,800
превише глупљи

580
00:53:02,270 --> 00:53:10,050
[музика]

581
00:53:19,040 --> 00:53:23,440
имаш ме имаш ме

582
00:53:20,960 --> 00:53:25,520
не могу да једем ништа

583
00:53:23,440 --> 00:53:29,559
имаш ме имаш ме

584
00:53:25,520 --> 00:53:29,559
ево ме на ивици

585
00:53:30,160 --> 00:53:35,240
довео си ме тамо где ме желиш сада

586
00:53:40,190 --> 00:53:50,210
[музика]

587
00:53:51,920 --> 00:54:04,689
ох

588
00:53:53,980 --> 00:54:04,689
[музика]

589
00:54:06,960 --> 00:54:09,960
ух

590
00:54:10,640 --> 00:54:14,960
[музика]

591
00:54:13,359 --> 00:54:17,920
знаш да али и ја одлазимо у Париз

592
00:54:14,960 --> 00:54:17,920
сутра поподне

593
00:54:19,680 --> 00:54:24,520
ах

594
00:54:21,520 --> 00:54:24,520
сине

595
00:54:27,599 --> 00:54:30,800
ох

596
00:54:28,960 --> 00:54:33,040
ово мора да је твој пријатељ

597
00:54:30,800 --> 00:54:35,920
тај цлеви нам је рекао за здраво моје име

598
00:54:33,040 --> 00:54:38,920
је мими ја сам пријатељ Бруксовог оца

599
00:54:35,920 --> 00:54:38,920
савезник

600
00:54:43,359 --> 00:54:46,359
здраво

601
00:55:06,240 --> 00:55:11,720
о смрти

602
00:55:08,400 --> 00:55:11,720
то је лепо

603
00:55:16,770 --> 00:55:20,289
[музика]

604
00:55:22,640 --> 00:55:27,760
поштена ствар

605
00:55:25,040 --> 00:55:27,760
ја сам пауза

606
00:55:29,119 --> 00:55:32,119
фреак

607
00:55:33,430 --> 00:55:43,400
[музика]

608
00:55:40,230 --> 00:55:43,400
[Аплауз]

609
00:55:52,319 --> 00:55:56,200
нисам то разумео

610
00:56:02,319 --> 00:56:07,710
стиди ме се

611
00:56:05,680 --> 00:56:09,680
јер сам глув

612
00:56:07,710 --> 00:56:11,839
[музика]

613
00:56:09,680 --> 00:56:11,839
бр

614
00:56:12,960 --> 00:56:15,960
бр

615
00:56:19,040 --> 00:56:34,600
сада

616
00:56:20,390 --> 00:56:34,600
[музика]

617
00:56:40,290 --> 00:56:59,790
[музика]

618
00:57:01,910 --> 00:57:13,799
[музика]

619
00:57:10,799 --> 00:57:13,799
добити

620
00:57:16,990 --> 00:57:22,520
[музика]

621
00:57:20,160 --> 00:57:35,200
у реду

622
00:57:22,520 --> 00:57:36,799
[музика]

623
00:57:35,200 --> 00:57:38,559
броокс

624
00:57:36,799 --> 00:57:40,720
још неке твоје неконвенционалне

625
00:57:38,559 --> 00:57:42,559
понашање ми је скренуло пажњу

626
00:57:40,720 --> 00:57:44,000
и то више није могуће игнорисати

627
00:57:42,559 --> 00:57:45,920
то

628
00:57:44,000 --> 00:57:48,480
твој брат и ја смо нашли дрогу

629
00:57:45,920 --> 00:57:48,480
у твојој соби

630
00:57:49,200 --> 00:57:53,440
знају да су моје ствари отишле предалеко

631
00:57:50,880 --> 00:57:56,160
Бруксов кокаин није необичан у а

632
00:57:53,440 --> 00:57:57,839
тинејџер, али је посебно

633
00:57:56,160 --> 00:58:00,880
узнемирујући

634
00:57:57,839 --> 00:58:02,559
у комбинацији са неким другим понашањем

635
00:58:00,880 --> 00:58:04,960
са некима

636
00:58:02,559 --> 00:58:07,440
фасцинација одређеним

637
00:58:04,960 --> 00:58:09,280
органске материје

638
00:58:07,440 --> 00:58:12,280
указивао би на оно што зовемо

639
00:58:09,280 --> 00:58:12,280
фетишизам

640
00:58:12,720 --> 00:58:16,720
што би се чинило

641
00:58:13,920 --> 00:58:16,720
назначити

642
00:58:18,240 --> 00:58:24,160
институционализација

643
00:58:21,119 --> 00:58:27,520
мислиш слање потока у санаторијум

644
00:58:24,160 --> 00:58:28,720
не не не не не стамбено лечење

645
00:58:27,520 --> 00:58:31,280
објекат

646
00:58:28,720 --> 00:58:33,119
начин на који би се можда могао лечити

647
00:58:31,280 --> 00:58:36,559
ецт

648
00:58:33,119 --> 00:58:38,160
и мега витамини

649
00:58:36,559 --> 00:58:39,599
то је твоје мишљење

650
00:58:38,160 --> 00:58:41,680
да бруке треба послати на а

651
00:58:39,599 --> 00:58:43,760
психијатријска болница

652
00:58:41,680 --> 00:58:46,160
ух

653
00:58:43,760 --> 00:58:46,160
да

654
00:58:47,280 --> 00:58:51,839
Мислим да би Брукс и ја требали бити сами

655
00:58:55,030 --> 00:58:58,229
[музика]

656
00:59:04,000 --> 00:59:07,960
да ли сте се добро провели на концерту

657
00:59:18,400 --> 00:59:22,400
хоће да те пошаљу у санаторијум

658
00:59:30,000 --> 00:59:35,520
можете бити луди ако желите

659
00:59:33,839 --> 00:59:37,920
никога неће занимати какве слике

660
00:59:35,520 --> 00:59:37,920
ти узимаш

661
00:59:38,319 --> 00:59:45,200
никога неће занимати шта заиста мислите

662
00:59:41,839 --> 00:59:47,839
ако задржите изглед

663
00:59:45,200 --> 00:59:47,839
разумеш ли

664
00:59:49,520 --> 00:59:52,640
биће неке промене

665
00:59:53,200 --> 00:59:58,319
кад се вратим

666
00:59:55,200 --> 01:00:00,000
ваша соба ће бити преуређена

667
00:59:58,319 --> 01:00:01,760
више неће бити манекена

668
01:00:00,000 --> 01:00:04,880
мотоцикле са бочним колима или

669
01:00:01,760 --> 01:00:06,799
фотографски дисплеји

670
01:00:04,880 --> 01:00:10,000
и док смо у Европи

671
01:00:06,799 --> 01:00:12,880
твој брат ће чувати кућу

672
01:00:10,000 --> 01:00:16,319
а ти ћеш остати код тетке Елзе

673
01:00:12,880 --> 01:00:18,860
и нећете је узнемирити

674
01:00:16,319 --> 01:00:27,289
разумеш ли

675
01:00:18,860 --> 01:00:27,289
[музика]

676
01:00:28,319 --> 01:00:35,599
чудо си диван ти

677
01:00:31,599 --> 01:00:38,000
имаш два ока којима нисам могао да одолим

678
01:00:35,599 --> 01:00:40,400
какве сам шансе имао кад твоје усне

679
01:00:38,000 --> 01:00:43,359
рекао да желим да ме пољубе ох не

680
01:00:40,400 --> 01:00:44,400
чудим се да причам наглас

681
01:00:43,359 --> 01:00:47,520
бр

682
01:00:44,400 --> 01:00:49,920
чудим се да ми је глава у облацима

683
01:00:47,520 --> 01:00:51,280
ти си као сунце с неба

684
01:00:49,920 --> 01:00:52,240
изнад

685
01:00:51,280 --> 01:00:57,240
бр

686
01:00:52,240 --> 01:00:57,240
чудо што сам заљубљен није ни чудо

687
01:01:00,980 --> 01:01:09,780
[музика]

688
01:01:13,200 --> 01:01:39,309
ох, изгледаш тако добро

689
01:01:15,990 --> 01:01:39,309
[музика]

690
01:01:45,119 --> 01:01:48,599
моје име је Броокс

691
01:02:06,000 --> 01:02:09,599
благослови нас, Господе, јер су ово дарови

692
01:02:07,599 --> 01:02:11,200
које ћемо добити од мог

693
01:02:09,599 --> 01:02:14,559
боунти

694
01:02:11,200 --> 01:02:14,559
кроз Христа Господа нашег амин

695
01:02:15,040 --> 01:02:18,920
хоћеш ли спавати овде вечерас

696
01:02:23,839 --> 01:02:27,079
да господине

697
01:02:34,799 --> 01:02:38,880
то ух

698
01:02:36,400 --> 01:02:41,839
мотоцикл ти је јадна сламка

699
01:02:38,880 --> 01:02:43,280
ја не знам

700
01:02:41,839 --> 01:02:45,520
када ставите гас да ли мешате

701
01:02:43,280 --> 01:02:47,599
уље и претпостављам да не

702
01:02:45,520 --> 01:02:50,240
то је насилно

703
01:02:47,599 --> 01:02:50,240
јапански

704
01:02:54,559 --> 01:03:00,400
Јапанци праве све ових дана

705
01:02:57,440 --> 01:03:00,400
то је камера изнад главе

706
01:03:00,880 --> 01:03:05,920
не знам

707
01:03:03,440 --> 01:03:05,920
вероватно

708
01:03:07,440 --> 01:03:12,520
има два карбуратора

709
01:03:16,960 --> 01:03:22,559
јеси ли то чуо

710
01:03:19,760 --> 01:03:25,200
[музика]

711
01:03:22,559 --> 01:03:25,200
реци то поново

712
01:03:25,920 --> 01:03:29,319
реци то поново

713
01:03:29,570 --> 01:03:44,640
[музика]

714
01:03:41,839 --> 01:03:59,920
дивно

715
01:03:44,640 --> 01:03:59,920
[музика]

716
01:04:00,160 --> 01:04:05,440
да ли знаш где је завртањ празног хода

717
01:04:03,119 --> 01:04:05,440
знаш

718
01:04:07,119 --> 01:04:10,960
да ли знаш шта је ово

719
01:04:08,960 --> 01:04:14,240
бр

720
01:04:10,960 --> 01:04:14,240
све је направљено у Јапану

721
01:04:15,440 --> 01:04:20,400
када је била мало дете

722
01:04:18,319 --> 01:04:25,160
била је скоро као дечак

723
01:04:20,400 --> 01:04:25,160
трчала је свуда унаоколо

724
01:04:27,030 --> 01:04:31,440
[Аплауз]

725
01:04:30,000 --> 01:04:34,559
нико није схватио да је глува до

726
01:04:31,440 --> 01:04:36,799
имала је око четири године

727
01:04:34,559 --> 01:04:37,760
доктори су рекли да то није превише чудно

728
01:04:36,799 --> 01:04:41,079
наравно да не желите да почнете

729
01:04:37,760 --> 01:04:41,079
верујући лекари

730
01:04:41,920 --> 01:04:46,960
само сам помислио да је некако глупа

731
01:04:45,440 --> 01:04:49,119
знаш

732
01:04:46,960 --> 01:04:50,720
ништа лоше у томе

733
01:04:49,119 --> 01:04:53,280
само сам мислио да је мало спора

734
01:04:50,720 --> 01:04:56,640
учење како да причају

735
01:04:53,280 --> 01:04:56,640
и сазнали смо да је глува

736
01:04:57,520 --> 01:05:01,520
заиста поносан на њу

737
01:04:59,760 --> 01:05:04,160
слажући се тако

738
01:05:01,520 --> 01:05:06,160
да је глува

739
01:05:04,160 --> 01:05:09,520
сада је научила да говори

740
01:05:06,160 --> 01:05:12,640
она може учинити све што јој падне на памет

741
01:05:09,520 --> 01:05:12,640
сада жели да путује

742
01:05:14,559 --> 01:05:17,920
ти не знаш шта је ово

743
01:05:19,760 --> 01:05:22,760
бр

744
01:05:30,410 --> 01:05:42,230
[музика]

745
01:05:40,580 --> 01:06:23,699
[Аплауз]

746
01:05:42,230 --> 01:06:23,699
[музика]

747
01:06:24,559 --> 01:06:33,620
дакле

748
01:06:27,100 --> 01:06:34,300
[музика]

749
01:06:33,620 --> 01:06:45,750
[Аплауз]

750
01:06:34,300 --> 01:06:45,750
[музика]

751
01:06:46,880 --> 01:06:49,880
ух

752
01:06:50,950 --> 01:07:03,149
[музика]

753
01:07:05,599 --> 01:07:08,599
дакле

754
01:07:10,900 --> 01:07:14,050
[Аплауз]

755
01:07:15,670 --> 01:07:32,930
[музика]

756
01:07:45,039 --> 01:07:48,039
дакле

757
01:07:48,070 --> 01:07:58,419
[Аплауз]

758
01:07:49,340 --> 01:07:58,419
[музика]

759
01:08:01,839 --> 01:08:03,660
дакле

760
01:08:03,410 --> 01:08:07,400
[Аплауз]

761
01:08:03,660 --> 01:08:07,400
[музика]

762
01:08:13,039 --> 01:08:19,040
то је метрика која представља проблем и јесте

763
01:08:15,359 --> 01:08:23,000
Јапанац који је измислио метрику

764
01:08:19,040 --> 01:08:23,000
зашто не останеш овде вечерас

765
01:08:24,400 --> 01:08:29,920
мој отац се враћа сутра увече

766
01:08:26,719 --> 01:08:29,920
Билл се враћа

767
01:08:31,679 --> 01:08:38,279
и мораћете да пишете

768
01:08:33,920 --> 01:08:38,279
каже да идуће недеље иде у Европу

769
01:08:45,279 --> 01:08:48,279
бум

770
01:08:49,200 --> 01:08:53,569
[музика]

771
01:09:11,430 --> 01:09:19,640
[музика]

772
01:09:16,000 --> 01:09:19,640
знаш шта је ово

773
01:09:25,040 --> 01:09:28,040
дакле

774
01:09:35,090 --> 01:09:43,569
[музика]

775
01:09:44,960 --> 01:09:52,579
у свему старом

776
01:09:49,340 --> 01:09:52,579
[музика]

777
01:09:52,799 --> 01:09:59,719
нека ово срце моје

778
01:09:56,719 --> 01:09:59,719
загрлити

779
01:10:04,420 --> 01:10:08,880
[музика]

780
01:10:06,320 --> 01:10:08,880
ин

781
01:10:09,520 --> 01:10:14,760
тај мали

782
01:10:11,760 --> 01:10:14,760
кафе

783
01:10:18,140 --> 01:10:32,920
[музика]

784
01:10:28,800 --> 01:10:32,920
молим те разговарај са мном

785
01:10:35,570 --> 01:10:38,760
[музика]

786
01:10:42,640 --> 01:10:44,960
ин

787
01:10:49,670 --> 01:10:55,139
[музика]

788
01:10:57,120 --> 01:10:59,679
све се променило откако сам се упознао

789
01:10:58,640 --> 01:11:01,280
ти

790
01:10:59,679 --> 01:11:04,000
све

791
01:11:01,280 --> 01:11:06,640
не можеш сада отићи

792
01:11:04,000 --> 01:11:09,860
зашто ми то радиш

793
01:11:06,640 --> 01:11:14,640
волим те

794
01:11:09,860 --> 01:11:16,320
[музика]

795
01:11:14,640 --> 01:11:21,199
важно је

796
01:11:16,320 --> 01:11:24,679
хоћу да идем сам тражићу

797
01:11:21,199 --> 01:11:24,679
код месеца

798
01:11:26,720 --> 01:11:28,760
[музика]

799
01:11:27,700 --> 01:11:34,259
[смех]

800
01:11:28,760 --> 01:11:34,259
[музика]

801
01:11:35,520 --> 01:11:39,640
чему све ово а

802
01:11:43,360 --> 01:11:46,400
волим

803
01:11:44,719 --> 01:11:49,400
ти

804
01:11:46,400 --> 01:11:49,400
такође

805
01:12:09,170 --> 01:12:14,220
[музика]

806
01:13:17,120 --> 01:13:21,789
ох

807
01:13:18,310 --> 01:13:21,789
[музика]

808
01:13:25,710 --> 01:13:29,390
[музика]

809
01:13:26,230 --> 01:13:29,390
[Аплауз]

810
01:13:30,030 --> 01:13:41,040
[музика]

811
01:13:38,880 --> 01:13:42,950
обоје се такмичимо за очево

812
01:13:41,040 --> 01:13:44,840
пажња

813
01:13:42,950 --> 01:13:49,199
[музика]

814
01:13:44,840 --> 01:13:49,199
па да привуче пажњу

815
01:13:52,960 --> 01:13:58,000
мора да изведе све ове луде вратоломије

816
01:13:55,760 --> 01:14:01,400
то је рекао психијатар

817
01:13:58,000 --> 01:14:01,400
мора бити бизарно

818
01:14:03,600 --> 01:14:06,800
као са сликама

819
01:14:07,280 --> 01:14:12,399
манекенка

820
01:14:09,090 --> 01:14:12,399
[музика]

821
01:14:13,199 --> 01:14:16,880
а сада има девојку

822
01:14:17,520 --> 01:14:20,640
али и она је заиста чудна

823
01:14:21,440 --> 01:14:25,679
види да је себи набавио глуву девојку

824
01:14:25,840 --> 01:14:30,880
да би могао свакога да изнервира

825
01:14:28,719 --> 01:14:30,880
да

826
01:14:37,840 --> 01:14:41,080
хајде

827
01:14:54,560 --> 01:14:58,159
она мисли да је све то само глума

828
01:14:58,880 --> 01:15:01,679
то није чин

829
01:15:01,840 --> 01:15:05,800
заиста сте болесне бруке

830
01:15:10,000 --> 01:15:13,199
јеси ли глува брука

831
01:15:15,600 --> 01:15:19,440
само желим да моја слика буде расцепљена

832
01:15:22,159 --> 01:15:27,840
желиш ми слику

833
01:15:25,520 --> 01:15:27,840
у реду

834
01:15:29,199 --> 01:15:32,679
дођи по то

835
01:15:50,640 --> 01:15:53,840
хајде

836
01:16:12,080 --> 01:16:15,040
знаш нешто бруке

837
01:16:15,280 --> 01:16:18,080
ти си заиста а

838
01:16:18,840 --> 01:16:23,840
сицко зато си добио девојку

839
01:16:21,040 --> 01:16:23,840
ко је [ __ ]

840
01:16:26,320 --> 01:16:30,560
реци ми нешто бруко

841
01:16:29,040 --> 01:16:32,660
да ли те чује кад се зајебаваш

842
01:16:30,560 --> 01:16:35,940
њу

843
01:16:32,660 --> 01:16:39,140
[музика]

844
01:16:35,940 --> 01:16:39,140
[Аплауз]

845
01:16:42,640 --> 01:16:58,400
почетак и средину и крај

846
01:16:47,690 --> 01:17:01,400
[музика]

847
01:16:58,400 --> 01:17:01,400
стопала

848
01:17:01,820 --> 01:17:14,329
[музика]

849
01:17:14,640 --> 01:17:17,840
начин

850
01:17:19,500 --> 01:17:25,720
[музика]

851
01:17:23,920 --> 01:17:41,220
је

852
01:17:25,720 --> 01:17:41,220
[музика]

853
01:17:46,080 --> 01:18:09,080
она није само твоја мајка

854
01:17:49,750 --> 01:18:09,080
[музика]

855
01:18:09,520 --> 01:18:13,040
кад ме погледаш

856
01:18:13,850 --> 01:18:18,989
[музика]

857
01:18:19,920 --> 01:18:58,159
је

858
01:18:21,060 --> 01:18:59,810
[музика]

859
01:18:58,159 --> 01:19:04,710
страним

860
01:18:59,810 --> 01:19:05,620
[музика]

861
01:19:04,710 --> 01:19:11,180
[Аплауз]

862
01:19:05,620 --> 01:19:11,820
[музика]

863
01:19:11,180 --> 01:19:20,000
[Аплауз]

864
01:19:11,820 --> 01:19:23,000
[музика]

865
01:19:20,000 --> 01:19:23,000
је

866
01:19:32,080 --> 01:19:35,080
молим те

867
01:19:38,239 --> 01:19:42,840
да одбацим господина Мајкла Скота

868
01:20:28,270 --> 01:20:34,480
[музика]

869
01:20:32,080 --> 01:20:35,920
да ли сте икада осетили

870
01:20:34,480 --> 01:20:40,840
тако лоше

871
01:20:35,920 --> 01:20:40,840
да си једва могао да одрастеш

872
01:20:43,970 --> 01:20:47,470
[музика]

873
01:20:48,560 --> 01:20:52,920
па да покушам да те повучем

874
01:20:55,120 --> 01:21:01,939
[музика]

875
01:21:05,460 --> 01:21:11,580
[музика]

876
01:21:09,840 --> 01:21:18,229
сама

877
01:21:11,580 --> 01:21:18,229
[музика]

878
01:21:19,040 --> 01:21:37,520
хајде

879
01:21:21,270 --> 01:21:40,520
[музика]

880
01:21:37,520 --> 01:21:40,520
ако

881
01:21:42,020 --> 01:22:00,960
[музика]

882
01:21:58,990 --> 01:22:04,840
[Аплауз]

883
01:22:00,960 --> 01:22:04,840
не би требало да будеш сам

884
01:22:05,130 --> 01:22:31,380
[музика]

885
01:22:34,239 --> 01:22:42,240
ја

886
01:22:35,860 --> 01:22:42,240
[музика]

887
01:22:44,000 --> 01:22:55,380
хајде

888
01:22:45,860 --> 01:22:55,380
[музика]

889
01:23:03,890 --> 01:23:11,510
[музика]

890
01:23:10,239 --> 01:23:34,140
хвала ти

891
01:23:11,510 --> 01:23:34,140
[музика]

892
01:23:46,159 --> 01:23:54,770
хмм

893
01:23:47,540 --> 01:23:54,770
[музика]

894
01:23:56,639 --> 01:23:59,679
не могу да верујем

895
01:24:01,520 --> 01:24:09,679
ја ћу моја мама на теби

896
01:24:05,840 --> 01:24:11,100
мала игра коју играте је направила

897
01:24:09,679 --> 01:24:20,560
њена беба

898
01:24:11,100 --> 01:24:20,560
[музика]

899
01:24:23,199 --> 01:24:27,520
зато плачем за тобом

900
01:24:25,700 --> 01:24:31,440
[музика]

901
01:24:27,520 --> 01:24:34,440
једног дана ћеш се осећати као ја и ти

902
01:24:31,440 --> 01:24:34,440
маја

903
01:24:35,010 --> 01:25:00,679
[музика]

904
01:24:57,679 --> 01:25:00,679
мм-хмм

905
01:25:01,270 --> 01:25:08,619
[музика]

906
01:25:13,280 --> 01:25:16,840
бла бла бла

907
01:25:23,000 --> 01:25:45,000
[музика]

908
01:25:42,000 --> 01:25:45,000
страним
